カナダ高校留学・願書作成時に提出する予防接種記録書作成のための専門用語

予防接種

ラインで留学相談を受け付けています!

ラインの方が連絡が取りやすい方は、ラインでも留学相談を受け付けております。ハリファックスサポートセンター・LINEアカウント・ mitchtoy (ID検索で見つけてください)

カナダの高校への入学手続きの提出書類の1つに予防接種の記録がある場合があります。州や教育委員会によって提出が必要なところ、不要なところがありますが、必要になった場合は、お手元にある母子手帳の「予防接種の記録」のページを参考にして作成する必要があります。以下に主に必要になる英単語をご紹介します。また日本の母子手帳の記載は和暦(平成〇〇年)で記載されている場合が殆どなので、西暦に直して日付を入力してください。入学を希望されている教育委員会の方でテンプレートが用意されている場合は、お申し込み頂いた時に渡す書類の中に入れてあります。テンプレートがない場合は当センターで作成したものをお渡しします。

  • 麻疹(はしか):measles
  • 風疹(ふうしん): rebella
  • 日本脳炎: Japanese encephalitis
  • MR混合: Measles and Rebella (麻疹・風疹の混合)
  • 百日咳: Whooping Cough
  • 破傷風: tetanus
  • ジフテリア:diphtheria
  • おたふく: mumps
  • 水疱瘡 : chicken pox
カナダ留学はお気軽にご相談ください!

ハリファックスサポートセンター代表・水谷

エージェント水谷
予防接種

知識は大事!留学やワーホリに詳しくなろう!

語学留学、ワーキングホリデー、高校留学、大学留学を成功させる! 良い留学のファーストステップはリサーチから。カナダについて、学校について、手続きについてわかりやすく説明している小冊子がたくさんありますので是非、ご自分に合うものから読み始めてください。全て無料です!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ABOUTこの記事をかいた人

水谷 通孝

いつもホームページをご利用頂きありがとうございます。ハリファックスサポートセンター代表の水谷です。カナダ語学留学、短期留学、高校留学、大学留学、そしてワーキングホリデーに関して何か質問や心配ごとがあればお気軽に相談してくださいね。 相談フォームまたは電話カウンセリング予約フォームをご利用ください。今回の記事に関することであれば下のコメント欄でも大丈夫です。あなたの留学プラン、ワーホリプラン、一緒に考えましょう。 私のカナダでのワーホリと語学留学の体験談はこちらの創業物語を読んでみてください。