若いあなたにはまだ選択肢がある。選択する力がある。あなたの持っている可能性を現実のものにするか、それとも可能性のまま終わらせるか。それは、あなただけが、あなたのためにできる選択。使わなかった可能性は年齢を重ねるごとに、後悔という痛みに変わります。人生の中で私たちはこの2つのうちのどちらかの痛みを受け入れなければならない。「今、頑張らなければいけない痛み。」そして「あの時やっておけば良かったという痛み。」あなたはどちらを選びますか？アメリカで今でも多くの経営者やリーダーたちに慕われるビジネス哲学者・ジムローン。ジムローンはこう言いました。「今、頑張らなければいけない痛みはグラム単位で測ることができる。でも後悔の痛みを測るには、トン単位が必要だ。」
カナダ留学やワーキングホリデーという人生を大きく変えるチャンスを目の前にしたすべての日本人留学生にお伝えしたい言葉です。頑張れ留学生！今日の言葉をご覧ください！
英語的な解説
今日の言葉：
Everyone must choose one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret.
単語の意味：
- discipine: [名][U]訓練、鍛練、修養、教練、訓練法、修業法、(鍛練で得た)抑制、自制(心)、克己(こつき)、しつけ
- regret: [名][U]残念、遺憾(いかん)、後悔、悔恨、(不幸などに対する)悲嘆、落胆、哀悼、哀惜、遺憾の意、後悔の言葉
[aside] カナダ留学はお気軽にご相談ください！
ハリファックスサポートセンター代表・水谷
- メールカウンセリングフォーム
- 電話カウンセリング予約フォーム
- LINE: mitchtoy (ID検索で見つけてください！)
- 東京・大阪・名古屋では留学相談会も開催しております。
- 高校留学専用留学相談フォーム
[/aside]
